Übersetzen Deutsch Arabisch إِمْكَانِيَّة الْاتِّسَاع

relevante Treffer

• die Breite (n.)
  اتساع
  mehr ...
• die Räumlichkeit (n.) , [pl. Räumlichkeiten]
  اِتِّساعٌ
  mehr ...
• die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen]
  اِتِّساعٌ
  mehr ...
• die Weite (n.) , [pl. Weiten]
  اِتِّساعٌ [ج. اتساعات]
  mehr ...
• die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
  اِتِّساعٌ
  mehr ...
• die Erweiterung (n.) , [pl. Erweiterungen]
  اِتِّساعٌ [ج. اتساعات]
  mehr ...
• die Gelehrsamkeit (n.)
  اتساع المعرفة
  mehr ...
• die Mindestweite (n.) , {Umwelt}
  أدنى اتساع {بيئة}
  mehr ...
• die Spurweite (n.) , {Bahn}
  اتساع السكة
  mehr ...
• flächendeckend (adj.)
  على اتساع الدولة
  mehr ...
• die Pupillenerweiterung (n.) , {Med}
  اتساع حدقة العين {طب}
  mehr ...
• die Anstiegszeitverlängerung (n.) , {com.}
  اتساع الحافة المتقدمة {اتصالات}
  mehr ...
• konzernweit (adj.) , {Wirt}
  على إتساع المؤسسة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abfallzeitverlängerung (n.) , {com.}
  اتساع حافة التعقب {اتصالات}
  mehr ...
• die Ausdehnung des Helligkeitsbereichs (n.) , {com.}
  اتساع مدى الإضاءة {اتصالات}
  mehr ...
• das Bandbreiten-Erweiterungsverhältnis (n.) , {com.}
  نسبة اتساع عرض النطاق الترددي {اتصالات}
  mehr ...
• die n-äre-Quadratur-Amplitudenmodulation (n.) , {com.}
  تضمين اتساع تربيعي متعدد الحالات {اتصالات}
  mehr ...
• die n-äre Amplituden-Phasenumtastung (n.) , {com.}
  مفاتيح ازاحة طور الاتساع متعدد الحالات {اتصالات}
  mehr ...
• die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
  إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
  mehr ...
• die Chance (n.) , [pl. Chancen]
  إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
  mehr ...
• die Kontingenz (n.)
  إِمكَانِيَّة
  mehr ...
• die Gießbarkeit (n.)
  إمكانية الصب
  mehr ...
• das Potential (n.)
  إمكانيَّة
  mehr ...
• die Wahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Wahrscheinlichkeiten]
  إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
  mehr ...
• das Potenzial (n.)
  إمكانيَّة
  mehr ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
  mehr ...
• die Wahlmöglichkeit (n.)
  إمكانية الاختيار
  mehr ...
• die Berücksichtigungsmöglichkeit (n.)
  إمكانية المراعاة
  mehr ...
• die Anfechtbarkeit (n.) , {Recht}
  إمكانية الطعن {قانون}
  mehr ...
• die Navigierbarkeit (n.)
  إمكانية الملاحية
  mehr ...

Textbeispiele

• besorgt über die negativen wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Aktivitäten der organisierten Kriminalität und deren mögliche Ausweitung, beispielsweise auf den Handel mit menschlichen Organen,
  وإذ يساورها القلق إزاء الآثار الاقتصادية والاجتماعية السلبية المترتبة على أنشطة الجريمة المنظمة، وإمكانية اتساع نطاق تلك الجريمة، كالاتجار بالأعضاء البشرية،